Narrador: Nylora.
-Cindra era la asistente de Nelaria y se encargará de continuar con la educación de Nylora. Las dos juntas vuelven a Miconos, residencia de la familia en la Tierra.
+Cindra era la asistente de Nelaria y se encargará de continuar con la educación de Nylora. Las dos juntas vuelven a Mausart, residencia de la familia en la Tierra.
Durante un paseo Cindra le cuenta a Nylora cómo la humanidad inició la exploración espacial.