posts/106.html

   1 title: GPLv3 párrafo a párrafo
   2 date: 2006-04-13 11:02
   3 ---
   4 <div>
   5 <p>A lo largo de los últimos meses he realizado una traducción y pequeña interpretación del <a href="http://gplv3.fsf.org/draft">borrador de la GPLv3</a>, desgranando el texto de la licencia por párrafos, en un intento de hacer la nueva versión de la licencia GPL más accesible al público hispano.</p>
   6
   7 <p>Hay que tener siempre en cuenta que este análisis es mi interpretación personal y nunca se trata de una traducción o interpretación oficial de la <a href="http://www.fsf.org/">Free Software Foundation</a>, por lo que mis opiniones y conclusiones podrían estar equivocadas.</p>
   8
   9 <p>El resultado final es el que sigue:</p>
  10
  11 <ul>
  12 <li><a href="http://www.jsancho.org/2006/01/30/86/">Preámbulo</a></li>
  13 <li><a href="http://www.jsancho.org/2006/01/31/87/">Sección 0: Definiciones</a></li>
  14 <li><a href="http://www.jsancho.org/2006/02/01/89/">Sección 1: Código fuente</a></li>
  15 <li><a href="http://www.jsancho.org/2006/02/06/93/">Sección 2: Permisos básicos</a></li>
  16 <li><a href="http://www.jsancho.org/2006/02/09/97/">Sección 3: Control de restricciones digitales</a></li>
  17 <li><a href="http://www.jsancho.org/2006/02/11/98/">Sección 4.[1]: Copias idénticas</a></li>
  18 <li><a href="http://www.jsancho.org/2006/02/13/100/">Sección 5.[2]: Distribución de versiones modificadas del código fuente</a></li>
  19 <li><a href="http://www.jsancho.org/2006/02/16/102/">Sección 6.[3]: Distribución de versiones modificadas del código objeto</a></li>
  20 <li><a href="http://www.jsancho.org/2006/02/23/106/">Sección 7: Compatibilidad de Licencia</a></li>
  21 <li><a href="http://www.jsancho.org/2006/03/07/110/">Sección 8.[4]: Cesación de derechos</a></li>
  22 <li><a href="http://www.jsancho.org/2006/03/07/110/">Sección 9.[5]: No es un contrato</a></li>
  23 <li><a href="http://www.jsancho.org/2006/03/07/110/">Sección 10.[6]: Licenciamiento automático de destinatarios</a></li>
  24 <li><a href="http://www.jsancho.org/2006/03/07/110/">Sección 11: Licencias de Patentes</a></li>
  25 <li><a href="http://www.jsancho.org/2006/03/29/113/">Sección 12.[7]: Libertad o Muerte para el Programa</a></li>
  26 <li><a href="http://www.jsancho.org/2006/03/29/113/">Sección 13.[8]: Limitaciones geográficas</a></li>
  27 <li><a href="http://www.jsancho.org/2006/03/29/113/">Sección 14.[9]: Versiones revisadas de esta Licencia</a></li>
  28 <li><a href="http://www.jsancho.org/2006/03/29/113/">Sección 15.[10]: Pidiendo excepciones</a></li>
  29 <li><a href="http://www.jsancho.org/2006/04/13/117/">Secciones 16.[11], 17.[12] y 18: No Garantía</a></li>
  30 </ul>
  31
  32 <p>Como resumen puedo decir que el objetivo de la tercera versión de la licencia GPL es, como con sus predecesoras, el promover y proteger unos valores éticos (compartir, ayudar, colaborar, ...). La licencia GPL es un código de conducta para distribuidores de programas libres y es el texto de <b>La Constitución del movimiento del software libre</b>.</p>
  33 </div>